L'idée de tester au moins une fois via le Pc n'est pas 'con' en soit

Au moins ça permettra de savoir si en 'local' pc-decodeur-tv ça lit bien le fichier de sous-titres fourni et de là savoir que ça 'merdoit' uniquement quand ça vient de 9giga (probablement alors parce que depuis 9giga le décodeur "ne doit pas savoir"/"n'a pas été prévu pour" ouvrir deux fichiers simultanement ...)
Donc fais le test 'local' pc vers tv avec ces même fichiers et dis nous si c'est ok ou pas