Bonjour,
effectivement le décodeur est en charge de la lecture et non plus VLC qui était utiliser en même temps pour le MP9.
Sinon, vous pouvez me mettre le film a disposition ?
J'ai dû confondre les versions

Du coup, c'est compréhensible qu'il puisse y avoir des pbs en décodage direct par le décodeur, vlc est bien plus capable de se débrouiller avec des formats de fichiers pas trop 'classiques', ce qui est généralement moins facile à faire dans un décodeur, question de place mémoire, capacités plus ou moins figées des circuits de décodage, ...
J'ai eu le cas avec des dvd et un lecteur dvd de salon, un encodage un peu hors marges du lecteur dvd et la vidéo ne se jouait pas ou 'sautait'. Ré-encoder le fichier sur des valeurs plus 'classiques' et ça fonctionnait.