Euh... Tout le monde a une prise téléphone chez lui, que je sache, donc l'ADSL peut arriver chez n'importe qui sans tirer de câble supplémentaire. Après évidemment il faut aller de la prise téléphone à la box.
Quand tu veux la fibre c'est une autre histoire, il faut tirer la fibre dans le logement. Et beaucoup de gens ne voient pas d'un bon oeil des câbles à la noix en apparent le long des plintes. Si on ajoute pour les villas les travaux souvent nécessaires pour amener la fibre depuis la rue jusque dans la villa, c'est une des causes importantes qui freine l'adoption de la fibre. Quoi qu'on en dise l'ADSL (et demain le VDSL) a l'avantage de la facilité d'installation.
Dans la majorité des cas, la fibre est passée de l'extérieur via les passages de câbles existants dans les murs (en majorité coax tv)

Donc, dans beaucoups de cas, la fibre sort du mur soit là ou il y a la prise tv originale. Donc dans la majorité des cas, de là part déjà le câble coax tv 'apparent'. Faut alors être tatillon pour ne pas vouloir un autre qui suit le premier (fibre ou ethernet).
Mais bon on va pas se bagarrer sur les détails

chacun voit comme il le sent

Et ben voilà, tout va bien 
Mais c'est pas joué pour autant, la prise Ethernet Wan est à priori prévu pour 'autre que fibre P2P' (gpon, ou encore vdsl), donc pas dit que sur le PBC on puisse l'utiliser, ils auront peut être justement choisi d'utiliser systématiquement le port fibre 'direct p2p' même sur le PBC, en leur permettant d'éliminer le médiaconverter (et son alim) et donc éliminer un 'actif' qu'ils ne gèrent pas/fournissent pas, un élément de moins à maintenir en tout cas.
Wait and see

Théoriquement possible. Est-ce que ça marche bien en pratique de tout faire passer en CPL ?
Oui pour l'avoir à plusieurs reprises utilisé, même dans des secteurs 'industriels'.
Après, c'est avant tout la qualité des boitiers cpl qui fait la différence (à câblage électrique équivalent), en particulier en terme de débit maximum atteint. Ensuite l'état du câblage électrique et les longueurs entre prises équipées de cpl.
Faudra tout de même pas s'attendre à avoir 50Mb/s en général sur son pc.
Faut bien entendu pas oublier non plus que par défaut sur une même install cpl, on est sur le même canal, donc bande passante partagée par tous les équipements branchés en cpl (comme en wifi sur le même canal).
Si on veut un débit max par équipement il faut alors systématiquement mettre par paire (un côté box, un côté équipement) et configurer chaque paire sur son propre canal (attention tous les cpls ne permettent pas de choisir ...)
Mais pour un user 'moyen' avec un pc fixe en cpl voir en plus un pc portable en wifi, pas de pbs.